Equipe Alcateia
ilustração de Mariana Lio
Def é.textp(x):
Return tem.sentido(x)
É.texto(“Ideias verdes incolores dormem furiosamente”)
O texto acima representa bem o que queremos mostrar nesta edição. Se tem sentido, é texto. Se comunica, é texto. Se passa informações, é texto. Se pode ser interpretado, é texto.
Por isso, o texto pode se apresentar das mais diversas formas, não apenas como uma sequência de letras e palavras escritas em um papel. Porque acreditamos nisso, trabalhamos com tanto carinho na revista para vocês. Queremos trazer textos de todos os formatos e mergulhar com vocês em suas interpretações, naquilo que eles comunicam.
Mesmo quando não parecem fazer sentido.
E muitos vão dizer que a frase “ideias verdes incolores dormem furiosamente” não faz sentido algum. De fato, ela foi usada por Noam Chomsky como exemplo de que podemos criar frases gramaticalmente corretas, mas sem sentido semântico. No entanto, ela também é texto, pois seu sentido enquanto ato de comunicação é comprovar a tese do autor. Além disso...
“Ideias verdes incolores dormem furiosamente.”
“Ideias verdes incolores”
O fato das ideias serem verdes pode parecer absurdo, mas alguns de vocês já deram a isso uma imagem - mesmo elas sendo transparentes. Podemos justificar essas escolhas, pensar que quem disse essa frase pensava em “incolores” / “colorless” como algo desbotado e que perdeu sua opacidade.
“Ideias verdes incolores dormem”
Mas… ideias podem dormir? Claro que podem! Quantas ideias você teve em sua vida para criar um texto (ou seja, algo que tenha sentido, um ato de comunicação em suas mais diversas formas) e deixou elas dormindo em algum canto de sua mente? As reservou para serem usadas depois e não lembra mais que estão lá?
“Ideias verdes incolores dormem furiosamente”.
Finalmente, o ato de dormir furiosamente pode parecer inicialmente paradoxal, mas fazer total sentido para alguém com bruxismo, por exemplo, ou para qualquer um que dorme de cenho franzido e resmunga durante o sono. Dormir furiosamente não é só possível, pode ser até comum.
E queremos falar sobre isso, sobre as formas do texto: os registros, os meios, as palavras, as imagens, os sons, os gestos, os pensamentos e tudo mais que pode constituir um texto. Tudo. Esperamos com essa edição poder mostrar para vocês um pouco de tudo isso, independente de seu formato e por meio de diferentes formatos, e que nós da Alcateia queremos continuar publicando.
Texto de abertura da edição 3 — meios e registros da revista Alcateia.